The iconic sign welcoming visitors and residents into Truth or Consequences made a cute photo opportunity for the bride and groom